Politika zasebnosti

Ta izjava pojasnjuje, kateri osebni podatki se obdelujejo ob obisku tega spletnega mesta in kakšne pravice imate.

Upravljavec

Upravljavec obdelave podatkov na tem spletnem mestu je Körbler GmbH, Hofweg 1, 8435 Wagna, Avstrija. Dosegljivi smo na office@koerbler.com ali po telefonu +43-3452-214-214.

Gostovanje in dnevniki strežnika

To spletno mesto teče na strežniku v Avstriji. Ob priklicu strani se v dnevniške datoteke strežnika shranijo tehnično potrebni podatki: naslov IP, datum in ura, priklicana stran, količina prenesenih podatkov, vrsta brskalnika in operacijski sistem. Ta obdelava služi varnemu in stabilnemu delovanju ter temelji na našem zakonitem interesu po čl. 6(1)(f) GDPR. Dnevniki se izbrišejo najpozneje po 30 dneh.

Obrazec za podporo

Ko pošljete obrazec na strani „Podpora“, obdelamo vaše ime, priimek, e-poštni naslov, neobvezno telefonsko številko in registrsko tablico, izbrano kategorijo zahtevka in vaš opis napake. Iz teh podatkov nastane zahtevek za podporo v našem sistemu 1Tool, ki ga prav tako upravlja Körbler GmbH.

Namen je izključno obravnava vašega zahtevka. Pravna podlaga je vaša privolitev po čl. 6(1)(a) GDPR, ki jo date s pošiljanjem obrazca in jo lahko kadar koli prekličete, ter naš zakoniti interes za odgovarjanje na zahtevke za podporo.

Če za vaš e-poštni naslov stik že obstaja, zahtevek povežemo z njim; sicer ustvarimo nov stik. Zahtevke za podporo hranimo za čas obravnave in nato toliko časa, kolikor zahtevajo dodatna vprašanja in zakonske obveznosti hrambe.

Zaščita pred samodejnimi oddajami

Obrazec vsebuje polje, ki je za ljudi nevidno, in omejuje število zahtevkov na naslov IP na uro. Za to za kratek čas shranimo nepovratno zgoščeno vrednost vašega naslova IP. Zunanja storitev captcha se ne uporablja.

Piškotki

To spletno mesto nastavi en sam tehnično potreben piškotek, ki shrani izbiro jezika, da ob vsakem obisku pristanete v svojem jeziku. Za ta piškotek privolitev ni potrebna. Drugi piškotki se nastavijo le z vašo privolitvijo.

Merjenje obiskanosti

Za izboljšanje naše ponudbe merimo uporabo tega spletnega mesta s programom Matomo, ki ga poganjamo na lastnih strežnikih. Merjenje se začne šele, ko privolite. Vaš naslov IP se skrajša, podatki se ne posredujejo tretjim osebam in profili med različnimi spletnimi mesti se ne ustvarjajo. Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave v nogi strani.

Zunanje storitve

Pisava Karla se nalaga prek storitve Google Fonts, pri čemer se vaš naslov IP prenese Googlu. Na strani „Videoposnetki za usposabljanje“ povezujemo videoposnetke na YouTubu – vsebina se naloži šele, ko kliknete povezavo in obiščete YouTube. App Store in Google Play sta prav tako samo povezana, ne vgrajena.

Vaše pravice

Imate pravico do seznanitve, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Za to se obrnite na support@koerbler.com.

Če menite, da obdelava vaših podatkov krši predpise o varstvu podatkov, se lahko pritožite pri avstrijskem organu za varstvo podatkov: Barichgasse 40–42, 1030 Dunaj, www.dsb.gv.at.

Aplikacija WUMS in portal WUMS

Ta izjava velja za spletno mesto www.wumsapp.at. Za obdelavo podatkov v aplikaciji WUMS in portalu WUMS veljajo ločena določila, ki so prikazana v posamezni aplikaciji.

Stanje

Ta politika zasebnosti velja od avgusta 2026. Posodobimo jo, kadar se obdelava spremeni.